Τα παλιά χρόνια στην Ιαπωνία, οι άνθρωποι ζούσαν μέσα στα παραμύθια. Τα δάση ήταν γεμάτα από ζώα που έπαιρναν ανθρώπινη μορφή, τα παιδιά γεννιόντουσαν μέσα από φυτά, οι πανέμορφες σύζυγοι έκρυβαν την αληθινή τους φύση, για χάρη της αγάπης, και η δικαιοσύνη έφτανε πάντα στον καλό και στον άξιο, παρά τις δυσκολίες. Τα λαϊκά παραμύθια της Ιαπωνίας είναι γεμάτα από πνεύματα, δαίμονες και θεότητες. Ο πρωταγωνιστής ωστόσο είναι η ίδια η ιαπωνική γη με τα ζώα, τα φυτά, τα νερά και τα βουνά της. Εκεί μέσα κρύβονται οι θεοί που ακούν τα αιτήματα των ανθρώπων, τα δαιμόνια με τις τρομερές δυνάμεις και την ικανότητά τους να μεταμορφώνονται, και φυσικά τα πνεύματα των νεκρών που κατοικούν στα βουνά και προσέχουν τους ζωντανούς οικείους τους.
Στο βιβλίο που κρατάτε στα χέρια σας υπάρχουν ιστορίες που καλύπτουν ένα μεγάλο μέρος των ιαπωνικών λαϊκών αφηγήσεων. Το χιούμορ, η συγκίνηση, ο φόβος, η καρμική ανταπόδοση, η καλοσύνη και η κακία είναι μερικά από τα χαρακτηριστικά αυτών των παλιών ιστοριών που κουβαλούν τη σοφία ενός τόπου μαγικού και μαγεμένου…